The Ṣaḥīḥ of Imām Muslim
بسم الله الرحمن الرحيم
* This is part of a series on the lives, works, and methodologies of ḥadīth scholars. It is an adapted translation of Al-Ta‘rīf al-Wajīz bi Manāhij Ashhur al-Muṣannifīn fī al-Ḥadīth by Shaykh Syed Abdul Majid Ghouri, faculty of Qur’an and Sunnah Studies, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM).*
The Ṣaḥīḥ of Imām Muslim
Biography
His name is Abū al-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjāj ibn Muslim al-Qushayrī al-Naysābūrī. He was born in Nishapur in 206 AH and passed away in the village of Buzhābād (Nāṣrābād), near Nishapur, in 261 AH.[1]
He began learning ḥadīth from a young age, travelling to the Ḥijāz, Syria, Egypt, and Iraq. He benefited greatly from Imām Aḥmad ibn Ḥanbal and Imām al-Bukhārī. Many transmitted ḥadīth from him, among them Abū ‘Awānah, Imām al-Tirmidhī, and Imām Ibn Khuzaymah.
The great Imams of ḥadīth praised him. Imām al-Nawawī (d. 676 AH) praised him by saying: “He is one of the leading figures of this science, and among its great distinguished masters. He is from the people of precision, mastery, and traveling [for knowledge] to the imams of the lands …”[2]
His most famous ḥadīth work is Al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar, known as Ṣaḥīḥ Muslim. Some other works are al-Musnad al-Kabīr ʿalā al-Rijāl, Kitāb al-Tamyīz, al-ʿIlal wa-l-Asmāʾ, al-Kunā wa-l-Wuḥdān, al-Afrād al-Mukhaḍramūn, al-Ṭabaqāt, Awhām al-Muḥaddithīn, Su’alāt Aḥmad bin Ḥanbal, and more.
Title
Imām Muslim named his book Al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min al-Sunan bi-Naql al-ʿAdl ʿan al-ʿAdl ʿan Rasūl Allāh ﷺ, but it became well known as Ṣaḥīḥ Muslim in reference to its author.
Its Rank among the Books of Ḥadīth
This book is considered one of the most important authentic sources after Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, which Imām Muslim spent 15 years compiling. He presented it to the leading ḥadīth scholars of his time, who examined, commented on, and removed every criticized ḥadīth, leaving only those whose authenticity was unanimously agreed upon.
The scholars differed as to whether Ṣaḥīḥ al-Bukhārī or Ṣaḥīḥ Muslim was superior. The dominant view is that Ṣaḥīḥ al-Bukhārī is of higher rank because its conditions are stronger and more stringent, even though some scholars of the Maghrib preferred Ṣaḥīḥ Muslim. The Ṣaḥīḥ Muslim is superior in arrangement, contextual excellence, and the gathering of narrations on a single topic, while the Ṣaḥīḥ al-Bukhārī surpasses it in authenticity and technique.
Imām al-Nawawī said: “Whoever carefully examines Ṣaḥīḥ Muslim, its chapters, order, structure, methodological ingenuity, abundance of verification, precision of subtleties, caution and exactitude in narration, abridging of transmission paths, meticulous noting of variants and their dissemination, abundance of its author’s knowledge and his expansive narration, along with many fine points it contains, they will know that he is an Imām whose rank cannot be attained by those after his time, and few individuals of his time can equal or be near it.”
The Number of Ḥadīth, Books, and Chapters
Number of Ḥadīth
It has 3,033 ḥadīth without repetition, 7,700 with repetition, and, including corroborating reports and supporting narrations, 7,385 (excluding the 10 narrations in the introduction).
Imām al-Suyūṭī (d. 911 AH) reported that Imām Muslim agreed with Imām al-Bukhārī in all but 820 ḥadīth.
Number of Books
There are 54 books, though some manuscripts include more, as some treat certain chapters as independent books. The first of its books is Kitāb al-Īmān (The Book of Faith), and the last of them is Kitāb al-Tafsīr (The Book of Qurʾānic Exegesis).
Number of Chapters
The number of chapters (bāb) in the Ṣaḥīḥ is 1,329, and according to some counts, 1,351.
Imām Muslim did not include chapter headings, and what is found is not his authorship; rather, they were added later by transmitters or commentators, most notably Imām al-Nawawī in his commentary Al-Minhāj.
His Compilation Methodology
His Conditions
Imām Muslim intended to compile only authentic ḥadīth in this book. Among his conditions is that the sanad (chain of narrators) be connected, with transmission from a trustworthy narrator to another trustworthy narrator from beginning to end. He also stipulated that the ḥadīth be free from shudhūdh (anomalies) and ʿilal (defects).
He required proof of the narrator’s contemporaneity and reliability, but did not require proof of their meeting if the narrator did not do tadlīs; if he did, then he required proof of their meeting.[3]
He selected the ḥadīth of this book from an enormous body of sound narrations. He said: “Not everything that I deem authentic have I placed here; instead, I only placed here what is unanimously agreed upon.” He also said: “I compiled this Musnad Ṣaḥīḥ from three hundred thousand heard ḥadīth.”
Therefore, he was like his teacher Imām al-Bukhārī, who likewise did not include every authentic ḥadīth in his book.
His Methodology in Arranging Chapters
Imām Muslim begins with a beneficial scholarly introduction, in which he mentions his methodology and clarifies important aspects of the ḥadīth sciences.
He did not arrange the book according to the chapters of fiqh; rather, he arranged the ḥadīth in each section in chapter-like fashion. He began with Kitāb al-Īmān, then Kitāb al-Ṭahārah, and so on, and ended with Kitāb al-Tafsīr.
His Methodology in Chapter Headings
Imām Muslim did not place clear chapter headings indicating their contents, as Imām Bukhārī did. Rather, he systematically arranged each section, making it easy for later scholars to insert chapter titles.
Those who came after him, such as Imām al-Nawawī, added chapter titles that were evident, meaning that they clearly explained the ḥadīth and did not require effort to understand their placement.
His Methodology regarding Muʿallaq Narrations
Muʿallaq narrations in this book are rare.[4] The scholars differed regarding their number: some said there are twelve, and Ibn Ḥajar held that there are only six, which is the stronger opinion.
His Methodology regarding Mursal Narrations
Connected transmissions are among Imām Muslim’s most important conditions. He included the Mursal narrations as supporting evidence and corroborations. They are very rare, numbering no more than ten in the entire book.[5]
He generally included them to show that they were supported by a connected narration, clarifying it from another angle. His method was to present the connected narration first, then to follow with the Mursal version.
His Methodology regarding Mawqūf and Maqṭūʿ Narrations
This book contains a small number of Mawqūf and Maqṭūʿ narrations.[6] Imām Muslim included most of them in the book's introduction rather than in its main body, and most relate to issues of transmission rather than legal rulings.
As for those mentioned outside the introduction, they help contextualize certain ḥadīth. Ibn Ḥajar compiled 192 of these narrations in a separate work titled Al-Wuqūf ʿalā mā fī Ṣaḥīḥ Muslim min al-Mawqūf.
His Methodology regarding Repetition of Ḥadīth
Imām Muslim did not repeat a ḥadīth unless there was a difference in its chain, wording, or an additional benefit.
His Methodology in reporting Ḥadīth with Exact Wording
Imām Muslim was extremely precise in his narrations. He reported them exactly as he heard them, and thus, no shortened narrations occur in his book, which is a distinguishing feature compared to other collections.
His Methodology in Gathering Multiple Teachers and Chains by Conjunction and Taḥwīl
Gathering Teachers by Conjunction
When Imām Muslim reports a ḥadīth that he heard through two or more routes, he may frequently combine his teachers using the conjunction ‘wa’ (and) and then mention the shared portion of the chain. Example: “Muslim said: Muḥammad ibn Bakkār ibn Rayyān and ʿAwn ibn Sallām narrated to us, they both said that Muḥammad ibn Ṭalḥa narrated to us…”
Gathering Chains by Taḥwīl
Imām Muslim also gathered chains using the letter ‘ḥā’, indicating Taḥwīl, i.e., a transition from one chain to another. He was among the most prolific ḥadīth compilation authors in using this method.
The purpose was to abbreviate chains without repeating the shared portion by placing the ḥā before the narrator’s name where the chains converged, if narrative verbiage was used (ḥaddathanā, akhbaranā, anba’anā, ‘an). If there was a difference in verbiage, Imām Muslim placed the ḥā after the narrator’s name.
His Methodology in Abbreviating the Routes of Ḥadīth
If a ḥadīth has multiple chains or multiple wordings, Imām Muslim may mention some of them and indicate the rest without reproducing them.
He may say: “So-and-so also narrated it,” or “it is narrated through another route,” or “with this chain,” or “similar to it,” or “its meaning,” or “he added in this narration,” or “he said in such-and-such a place,” or “it followed the narration of so-and-so,” or other related expressions.
Example: “They narrated the ḥadīth with its meaning like this chain…”; or his statement in another ḥadīth: “And he narrated the ḥadīth similarly.”; or his statement, “There was an addition in his narration…”.
The Most Prominent Characteristics of Imām Muslim’s Methodology
The most important characteristics of this book are the following:
- He began with a valuable introduction that included several useful principles from the sciences of ḥadīth.
- He exercised great precision in arranging the ḥadīth.
- He included the ḥadīth of each chapter entirely under a single topic, and he rarely repeated a ḥadīth, even if it contained multiple legal rulings.
- He gathered the routes of a single ḥadīth under a single topic, making the intended point more accessible.
- He limited it to what is soundly attributed as Marfūʿ to the Prophet ﷺ and did not include the statements of the Companions and Tābi‘ī except in a few places.
- He narrated the ḥadīth by exact wording.
- He gave close attention to changes in the wording of the narrators in the texts and chains, even if the difference was a single letter.
- He distinguished between the transmission formulas, such as “ḥaddathanā” and “akhbaranā”.
- He specified the wording of each of his teachers when the chain of the ḥadīth led back to them, saying: “ḥaddathanā fulān wa-fulān wa-al-lafẓ li-fulān.”
- He frequently used Taḥwīl in the chains because he gathered the routes of ḥadīth in one place.
- There are very few Mu‘allaq narrations in it.
- He did not engage in deriving juristic rulings.
- He was careful not to add anything to the causes of transmission beyond what he heard from his teachers, and if he wished to clarify the attribution of a narrator on his own authority, he explained it between brackets.
- He included forty narrations from the ʿawālī (short-chained narrations), whose chains are elevated by the presence of Imām al-Bukhārī in all of them, which Ibn Ḥajar collected in a book titled ʿAwālī Muslim.
The Most Important Narrators
The most famous and important transmission of this book is that of Imām Ibn Sufyān Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Naysābūrī (d. 308 AH), who transmitted the vast majority of the Ṣaḥīḥ directly from Imām Muslim, with some indirect transmission. The scholars described him as “the transmitter of Ṣaḥīḥ Muslim.”
The most famous among those who narrated it from Ibn Sufyān is Abū Aḥmad Muḥammad ibn ʿĪsā al-Jalūdī (d. 368 AH). The most famous among those who narrated it from al-Jalūdī is Abū al-Ḥasan ʿAbd al-Ghāfir ibn Muḥammad al-Fasawī al-Naysābūrī (d. 448 AH), through whom the narration of this book became well known and widely circulated.
The Most Important Commentaries and Marginalia
Al-Minhāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj by Imām al-Nawawī Abū Zakariyyā Muḥyī al-Dīn b. Sharaf (d. 676 AH).
It is an extremely beneficial medium-length commentary on the Ṣaḥīḥ. In it, Imām al-Nawawī combined juristic rulings, the meanings of ḥadīth through linguistic analysis, explained legal rulings, paid attention to narrators and their retention, clarified the names of those with kunyas and ambiguous identifiers, and discussed the reliability and criticism of certain narrators. This commentary begins with an introduction outlining the valuable benefits of ḥadīth and its sciences.
Fatḥ al-Mulhim fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim by Shabbīr Aḥmad ʿUthmānī (d. 1369 AH).
This commentary is widely regarded as one of the best contemporary commentaries on the Ṣaḥīḥ. It contains many erudite insights and refined observations relating to the ḥadīth. The author, however, completed it only till the ‘Book of Marriage’. It was then completed by Shaykh Muḥammad Taqī ʿUthmānī, who added subtle discussions and benefits, addressed many contemporary juristic issues, and removed ambiguities and doubts surrounding certain ḥadīth.
Fatḥ al-Munʿim Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim by Mūsā Shāhīn Lāshīn (d. 1430 AH).
It is a good commentary, in which the author discusses each ḥadīth with a simplified and accessible ‘General Meaning’ heading. He discusses the vocabulary, linguistic constructions, grammar, and rhetoric under the ‘Arabic Discussions’ heading, then gathers the rulings derived from it, presents the views of scholars regarding it, and highlights what may be derived under the ‘Fiqh of the Ḥadīth’ heading.
Al-Muʿlim bi-Fawāʾid Muslim by Imām al-Māzarī Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿUmar (d. 356 AH).
It comprises scholarly insights and notes on the ḥadīth of the Ṣaḥīḥ.
Ikmāl al-Muʿlim bi-Fawāʾid Kitāb Muslim by Qāḍī ʿIyāḍ Abū al-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣabī al-Bustī (d. 544 AH).
It is a completion of the previous work.
Al-Mufhim limā Ashkala min Talkhīṣ Ṣaḥīḥ Muslimby Imām al-Qurṭubī Abū al-ʿAbbās ibn al-Muzayyan Aḥmad ibn ʿUmar al-Anṣārī (d. 656 AH).
It is an abridged commentary on the Ṣaḥīḥ.
Ikmāl al-Muʿlim bi-Fawāʾid Kitāb Muslim by Imām al-Ubbī Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Khilfah al-Mālikī al-Tūnisī (d. 827 or 828 AH).
He incorporated some of the earlier commentaries into his own work.
Mukammil Ikmāl al-Ikmāl by ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad al- Sanūsī al-Ḥasanī (d. 892 AH).
It is an abridged commentary on the Ṣaḥīḥ.
Al-Dībāj ʿalā Ṣaḥīḥ Muslim b. al-Ḥajjāj by Imām al-Suyūṭī.
Al-Sirāj al-Wahhāj fī Kashf Maṭālib Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ Muslim b. al-Ḥajjāj by Ṣiddīq Ḥasan Khān al-Qinnūjī (d. 1307 AH).
It is a medium-length commentary on Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ Muslim by Imām al-Mundhirī (d. 656 AH).
Minnat al-Munʿim fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim by Ṣafī al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh al-Mubārakfūrī (d. 1427 AH).
It is an abridged commentary on the Ṣaḥīḥ.
Al-Baḥr al-Muḥīṭ al-Thajjāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Imām Muslim b. al-Ḥajjāj by Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ādam al-Ityūbī al-Wallawī(1442 AH).
It is a very lengthy and detailed commentary in accordance with the methodology of ḥadīth scholars, though repetitive.
Al-Kawkab al-Wahhāj wa-al-Rawḍ al-Bahhāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim b. al- Ḥajjāj by Muḥammad al-Amīn ibn ʿAbd Allāh al-Uramī al-ʿAlawī al-Hararī (d. 1442 AH).
It is a lengthy, insightful commentary on the Ṣaḥīḥ.
Tawfīq al-Rabb al-Munʿim bi-Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Imām Muslim by ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh al-Rājiḥī (1446 AH).
It is among the most recent medium-length commentaries on the Ṣaḥīḥ.
The Most Important Abridgments
Talkhīṣ Ṣaḥīḥ Muslim by Imām al-Qurṭubī.
It is among the best abridgments of the Ṣaḥīḥ, which the author explained in his book Al-Mufhim limā Ashkala min Talkhīṣ Ṣaḥīḥ Muslim. It contains 2,934 ḥadīth.
Al-Jāmiʿ al-Muʿlim bi-Maqāṣid Muslim, known as Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ Muslim by Imām al-Mundhirī.
It is a well-known abridgment which contains 2,179 ḥadīth.
Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ Muslim by Imām al-Nawawī.
Imām al-Nawawī did not omit any ḥadīth from the original, preserved the original arrangement of the Ṣaḥīḥ except rarely, limited himself to essentials from the introduction, and expanded clarification in the detailed titles of books and chapters. This abridgment contains 4,295 ḥadīth.
Mukhtaṣar Ṣaḥīḥ al-Imām Muslim by ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh al-Halīl.
It is among the best abridgments of Ṣaḥīḥ Muslim, in which the author omitted the chains and repetitions, and included the narrations and additions after each ḥadīth.
Footnotes
-
al-Mizzī, Tahdhīb al-Kamāl, 15/210–217; al-Dhahabī, Tadhkirat al-Ḥuffāẓ, 2/588–589; al-Dhahabī, Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, 12/224–232. Nishapur is a city located today in the province of Khurāsān in northeastern Iran. ↑
-
al-Nawawī, al-Minhāj Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim b. al-Ḥajjāj, 1/122. ↑
-
Tadlīs is to hide a defect in the chain of narrators to make the ḥadīth seem sound. ↑
-
Muʿallaq is a ḥadīth where one or more narrators are omitted by the author, meaning the author omits their direct link and begins the chain from the next transmitter. ↑
-
Mursal is a ḥadīth that a Tābiʿī narrates from the Prophet ﷺ without mentioning the companion between them. ↑
-
Mawqūf is a statement, action, or tacit approval attributed to a Companion (R). Maqṭūʿ is a statement or action attributed to a Tābi‘ī. ↑